-
1 Auftragswalze
f < druck> ■ ink form roller; contact roller; form roller; inking roller; inker; dampening form roller -
2 Auftragwalze
f < druck> ■ ink form roller; contact roller; form roller; inking roller; inker -
3 Farbauftragswalze
f < druck> ■ ink form roller; contact roller; form roller; inking roller; inker -
4 Farbauftragwalze
f < druck> ■ ink form roller; contact roller; form roller; inking roller; inker -
5 Auftragswalze
-
6 Farbreiber
m < druck> ■ brayer; oscillating ink roller; distributing cylinder; oscillatorm <wz> (Anstreichen) ■ hand inking roller; hand roller -
7 Farbwalze
f < druck> ■ ink roller; inking roller; inker -
8 Farbzylinder
m < druck> ■ ink roller; inking roller; inker -
9 Farbauftragwalze
f[Druckmaschine]1. ink form roller2. inking roller -
10 Farbwalze
f[Druckmaschine]1. inker2. inking roller3. ink roller -
11 Farbzylinder
m[Druckmaschine]1. inker2. inking roller3. ink roller -
12 Tauchfarbwerk
Tauch·farb·werknt TYPO dip-roller [or immersion-type] inking unit -
13 Rillenfarbwerk
n < druck> ■ grooved roller inking unit
См. также в других словарях:
Inking roller — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
inking-roller — inkˈing rollˈer noun A roller covered with a substance for inking printing type • • • Main Entry: ↑ink … Useful english dictionary
Inking roller — Красочный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inking roller adjustment — Регулирование наката краски валиком … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inking roller drive — Привод цилиндра красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inking roller lock — Блокировка красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inking — Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking roller… … The Collaborative International Dictionary of English
Inking table — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
Inking trough — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
inking-table — inkˈing taˈble noun A table or flat surface used for supplying the inking roller with ink during the process of printing • • • Main Entry: ↑ink … Useful english dictionary
Cylindrical inking roller — Красочный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии